Corporeal markings in the literary scene